Italienisch-Spanisch Übersetzung für ultimamente

recientementeLa situación del Sáhara Occidental ha empeorado recientemente. Ultimamente la situazione nell'area si è deteriorata. Y recientemente hemos tenido grandes dificultades para tomar una decisión sobre eso. E ultimamente abbiamo avuto grandi difficoltà a raggiungere una decisione su queste ultime. Recientemente habíamos trabajado juntos en la Comisión de Cultura y Educación. Ultimamente avevamo lavorato insieme nella commissione per la cultura e l’istruzione.
últimamenteÚltimamente, Turquía ha manifestado una actitud constructiva y cooperativa. Ultimamente, la Turchia si è mostrata costruttiva e disposta a cooperare. Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente. Sono d'accordo che ultimamente si siano verificati dei cambiamenti. Me complace que últimamente se preste mayor atención a esta cuestión a escala de la UE. Sono lieta che a livello europeo questo tema stia ricevendo attenzione ultimamente.

hace pocoHace poco visité una plantación en Irlanda donde no se podía aplazar un descubierto de 25 000 euros. Ultimamente mi sono recata in un'azienda agricola in Irlanda che non era riuscita a ottenere il rinnovo per uno scoperto di conto di 25 000 euro. Hace poco, después de los debates sobre Nabucco, me dio la impresión de que estábamos jugando con fuego. Ultimamente, dopo le discussioni sul Nabucco, ho l'impressione che stiamo giocando con il fuoco. Hace poco, se desplegaron misiles rusos en estas entidades independizadas y Rusia sigue espiando masivamente a todos los países occidentales. Proprio ultimamente la Russia da dispiegato dei missili in questi territori separatisti e continua l'azione di spionaggio su vasta scala in tutti i paesi occidentali.
recentemente
recién

Wörterbuch